Данное интервью было впервые опубликовано в 38 номере газеты Оңтүстік Рабат (г. Шымкент) на казахском языке 17 сентября, 2020 года и на сайтах Otyrar.kz, Baq.kz.   Соединенные Штаты Америки неустанно стремятся к тому, чтобы положить конец современному рабству по всему миру.  Мы непоколебимы в своих заявлениях о том, что для торговли людьми нет оправданий, и правительства стран …

Этот трибьют исполнен американской группой из Нэшвилла, Теннесси, в честь 175-летия великого казахского поэта Абая и его музыки. В 2018 году группе посчастливилось поехать в Казахстан, в рамках программы American Music Abroad и посетить родной город Абая — Семей. Это не первый раз, когда группа исполняет казахскую песню. В 2018 году Humming House записали кавер-версию …

1 сентября Центральноазиатский офис Центров США по контролю и профилактике заболеваний (CDC/CAR) передал оборудование и расходные материалы общей стоимостью $316,000 двум лабораториям в Алматы. Центральная Референтная Лаборатория и Научно-практический центра санитарно-эпидемиологической экспертизы и мониторинга будут использовать материалы для получения высококачественных образцов и повышения производительности тестирования на COVID-19 методом полимеразной цепной реакции (ПЦР). В числе переданных …

В честь 175-летия Абая Кунанбаева Дипломатическая миссия США в Казахстане с уважением поддерживает акцию #Abai175, посвященную продвижению творчества и идей великого казахского поэта Абая в современном мире. «Желсіз түнде жарық ай» — одно из любимых произведений для посла США Уильяма Мозера. В 2019 году Посол прочитал стихотворение Абая на английском языке. «Уважаемые казахстанцы! От всей души …

Казахстан, г. Нур-Султан, 6 августа 2020 г. — Сегодня Агентство США по международному развитию (USAID) успешно завершило программу «Флагман» по ВИЧ в Центральной Азии. В Казахстане программа включала в себя тестирование на ВИЧ, установление связи между ВИЧ-положительными людьми и социальными службами, а также внедрение самостоятельного тестирования в Восточно-Казахстанской и Павлодарской областях. Чтобы уменьшить количество новых случаев ВИЧ-инфекции и снизить …

Сегодня, 30 июля, мы отмечаем Всемирный день борьбы с торговлей людьми, который был провозглашен Организацией Объединенных Наций семь лет назад для признания жертв торговли людьми, повышения осведомленности об этом всемирном бедствии и содействия защите прав жертв. В этом году ООН уделяет особое внимание лицам, которые первыми реагируют на случаи торговли людьми – это те, кто …

Link to source: https://www.state.gov/joint-statement-for-the-press-on-c51-high-level-dialogue/ Language: Russian Title: Совместное заявление для прессы о Диалоге высокого уровня в формате “C5+1” Subtitle: Справка для СМИ Department: Государственный департамент США Office: Офис официального представителя Date: 2020/07/09 Совместное заявление для прессы о Диалоге высокого уровня в формате “C5+1” Справка для СМИ Офис официального представителя 9 июля 2020 года Текст следующего заявления …

Для срочного релиза 22 июня 2020 г. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ ПОДДЕРЖИВАЮТ ПОСТАВКУ ЛАБОРАТОРНЫХ  МАТЕРИАЛОВ И ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ COVID-19 В КАЗАХСТАНЕ Алматы, Казахстан — Соединенные Штаты, при содействии Агентства США по международному развитию (USAID) в Казахстане объявили о поставке  необходимого лабораторного оборудования и расходных материалов для поддержки ответных мер правительства Казахстана на пандемию COVID-19. Правительство США …

26 мая 2020 года, Казахстан – Правительство США посредством Агентства США по международному развитию (USAID) выделит 2 миллиона долларов США на защиту мигрантов в Центральной Азии во время пандемии COVID-19. Данная поддержка будет оказана в рамках действующего проекта «Безопасная миграция в Центральной Азии», финансируемого «USAID» и реализуемого со стороны Winrock International. Пандемия COVID-19 привела к …

11 мая 2020, Нур-Султан, Казахстан — Правительство США через свое Агентство по международному развитию (USAID) выделило более 321 млн. тенге (750 000 долларов США) для поддержки усилий Казахстана по реагированию на недавнюю вспышку кори. USAID предоставляет эти средства через Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) для выявления коренных причин вспышки кори, повышения осведомленности общественности об …

11 мая, 2020, Нур-Султан, Казахстан. Правительство Соединенных Штатов через Агентство США по международному развитию (USAID) выделило дополнительно 214 миллионов тенге (500 000 долларов США), в результате чего общий вклад правительства США превысил 1,6 миллиарда тенге ($ 3,79 млн.), для поддержки усилий Казахстана по борьбе с пандемией COVID-19. Дополнительное финансирование будет предоставлено Детскому фонду Организации Объединенных …

Агентство Центры по контролю и профилактике заболеваний Соединенных Штатов Америки (CDC/CAR) обязалось выделить 1,68 млн. долл. США для поддержки правительства Казахстана в борьбе с продолжающейся вспышкой COVID-19 в рамках комплексной помощи в размере 6,8 млн. долл. США для стран Центральной Азии. В сотрудничестве с местными органами власти отделения CDC в Центральной Азии будут использовать эти …

Апрель 22, 2020, Нур-Султан, Казахстан — Правительство Соединенных Штатов, через Агентство США по международному развитию (USAID), выделило дополнительно 348 миллионов тенге (800 000 долларов США) для смягчения распространения вспышки COVID-19 в Казахстане. На протяжении многих лет, Соединенные Штаты успешно работают в партнерстве с Казахстаном, и в настоящее время оказывают критически важную для жизни людей поддержку, …

17 марта 2020 года, Нур-Султан, Казахстан — Сегодня США через свое Агентство по международному развитию (ЮСАИД) передали средства индивидуальной защиты (СИЗ) Городской станции скорой медицинской помощи в Нур-Султане. Эти средства являются частью оперативной помощи Правительства США, оказываемой Казахстану в подготовке к потенциальному распространению новой коронавирусной инфекции, COVID-19. В дополнение к СИЗ Агентство ЮСАИД выделило дополнительное …

В воскресенье Государственный Секретарь США Майкл Р. Помпео встретился с этническими казахами, чьи родственники были заключены в тюрьмы и лагеря для интернинованных в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китайской Народной Республики (КНР). Родственники этих людей – лишь немногие из более чем миллиона этнических казахов, уйгуров, и членов других мусульманских меньшинств, которых правительство КНР заключило в лагеря для …

Визит Государственного секретаря Помпео в Казахстан 1 февраля 2020 года, 8:27 по восточному времени США Офис официального представителя   1 и 2 февраля Государственный секретарь Помпео совершит визит в Казахстан, где он встретится с Президентом Касым-Жомартом Токаевым, Первым Президентом страны Нурсултаном Назарбаевым и Министром иностранных дел Мухтаром Тлеуберди, чтобы подтвердить наше расширенное стратегическое партнерство и …

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Пресс-релиз СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ 6 января 2020 года Мы рады сообщить, что Соединенные Штаты Америки и Казахстан подписали Соглашение о воздушном сообщении (об открытом небе). От имени Правительства США соглашение было подписано Послом США в Казахстане Уильямом Х. Мозером, от имени Правительства Республики Казахстан – Министром индустрии и инфраструктурного развития Казахстана Бейбутом …

АЛМАТЫ – с 4 по 10 октября, Генеральное Консульство США в Алматы и American Space in Almaty, в партнерстве с компанией Chevron, приглашают на Неделю Космоса 2019. Участников ждут развлекательные, творческие и образовательные мероприятия, посвященные научно-техническим достижениям космической отрасли. Неделя космоса 2019 отмечается во всем мире под общей темой «Луна: Шлюз к звездам» и посвящается …

АЛМАТЫ, 3 октября – Генеральное консульство США сообщает о прибытии г-на Эрика Майера в качестве нового Генерального консула Соединенных Штатов Америки в г. Алматы. Географические обязанности Генерального консула включают в себя Алматинскую, Жамбылскую, Туркестанскую и Кызылординскую области, а также город Шымкент. «Для меня большая честь быть Генеральным консулом Соединенных Штатов в Алматы», — сказал г-н …

Go Viral — это трехдневный фестиваль, направленный на распространение инновационных идей в сферах: медиа, бизнеса, культуры и технологий, который пройдет с 15 по 17 июня в коворкинг пространстве SmArt.Point в г. Алматы. Миссия фестиваля – дать возможность творческой аудитории, в том числе журналистам, предпринимателям, кинематографистам, музыкантам и энтузиастам посредством социальных сетей, новых платформ и технологий …

Цель конкурса – поддержать казахстанскую политику трехъязычия и популяризовать английский язык среди молодежи путем увлекательного соревнования. Новый для Казахстана, конкурс  Spelling Bee является большой частью американской культуры. Вот уже более 90 лет школьники по всей Америке участвуют в нем. Задача участников – находясь на сцене, правильно произнести по буквам названное ведущим слово. Сложность заключается в …

20 октября, Алматы – Генеральное консульство США открыло новое Американское пространство (American Space) в Алматы в коворкинг пространстве SmArt.Point после полной реконструкции и редизайна. Американское пространство — это общественный центр и лаборатория для сотрудничества по различным проектам, где жители Алматы могут развивать новые идеи и навыки. В нем будет расположен Makerspace Almaty, инновационный технологический центр, который …

  26 и 27 июня 2017 года, в г. Астана представители Отдела военного сотрудничества Посольства США в Республике Казахстан передали два автомобиля Нива, шесть пикапов марки Toyota, четыре мотовездехода, шесть автомобилей марки Газель, приспособленных для перевозки служебных собак, два GPS приемника и два спутниковых телефона представителям Министерства внутренних дел Республики Казахстан и его региональных департаментов. Автомобили были оснащены …

С 1 по 9 июля Посольство США в Казахстане организует концерты и музыкальные джемы самой горячей молодой рок-группы из Южной Калифорнии — ACIDIC, которая представлена  престижной программой American Music Abroad. ACIDIC –  самая горячая молодая рок-группа в Южной Калифорнии. В прошлом году группа посетила Восточную Европу по программе Государственного департамента, выступая в Латвии, Болгарии,  а …

АЛМАТЫ, 20 апреля – Генеральное Консульство США в Алматы совместно с командой ведущих казахстанских новаторов в сфере медиа, бизнеса и культуры объявляют о начале регистрации на фестиваль «Go Viral». Это — трёхдневный фестиваль, который пройдёт с 16 по 18 июня в «Almaty Towers». В течение трёх интенсивных дней музыкальных выступлений, кинопоказов, мастер-классов и презентаций, тысячи …

Сегодня граждане Америки избрали Дональда Трампа  на пост следующего президента Соединенных Штатов Америки. На протяжении 240 лет независимости Соединенные Штаты традиционно проводят масштабные и  напряженные  предвыборные кампании.  Однако, по окончанию избирательного процесса, новый президент, являющийся главой федерального правительства, будет являться гарантом Конституции Соединенных Штатов, а также будет служить интересам всех американцев. Несмотря на смену в …

12 октября во дворце «Жастар» в Астане музыканты США и пяти стран Центральной Азии выступят c совместным концертом на одной сцене. Это уникальное событие состоится в рамках тура «Playing together» («Играя вместе») по городам Центральной Азии, приуроченного к 25-летию сотрудничества Центральной Азии и США. Концерт объединит 18 молодых музыкантов из Казахстана, Киргизстана, Таджикистана, Туркменистана и …

Демонстрация работы служебных собак по поиску взрывчатых веществ в Посольстве США 27 сентября В рамках продолжающегося сотрудничества с Республикой Казахстан в области борьбы с терроризмом, Посольство США в г. Астане провели официальную церемонию закрытия учебного курса и демонстрации навыков, приобретенных специалистами-кинологами и их служебными собаками по поиску взрывчатых веществ 27 сентября в 11:00 утра. Выступая …

Подполковник Эрик Густафсон из Отдела военного сотрудничества при Посольстве США в Республике Казахстан 16 июля посетил церемонию открытия учения «Степной Орел 2016». Тринадцатое по счету в этом году, данное ежегодное учение проходит на учебно-тренировочной базе Станта в Великобритании с 16 по 28 июля. Основное внимание уделяется проработке операций по поддержанию мира. Офис военного сотрудничества оказал …

Д-р Эрнест Мониз Министр энергетики США 7 апреля 2016 г. Министр Мониз:  Спасибо Вам, Президент Кацу и мой новый лучший друг, господин Босумбаев. Он был в офисе две недели, мы встречались с ним на прошлой неделе в Вашингтоне и на этой неделе в Астане. Используя простую экстраполяцию, можно сказать, что остаток моего срока будет наполнен …

Дипломатическая миссия США в Казахстане глубоко потрясена и опечалена трагическим инцидентом, повлекшим за собой смерть двух подростков, рожденных в Казахстане, и позднее усыновленных Американской семьей. Народ США скорбит вместе с народом Казахстана. Правоохранительные органы США на данный момент выясняют точные обстоятельства и причины этого происшествия. Сразу после инцидента дипломатическая миссия США связалась с Министерством иностранных …

Дипломатическая миссия США запускает кампанию «25 лет вместе» по празднованию 25-летней годовщины установления отношений между США и Казахстаном Посольство США в Казахстане имеет честь известить о начале кампании, посвященной празднованию 25-летней годовщины установления дипломатических отношений между США и Казахстаном, лейтмотивом  которой является  дружба, связывающая тысячи казахстанцев и американцев, с акцентом на трех основных темах: инновация, …