Посольство США поддержало инициативу по обучению юных казахстанцев сортировке мусора

Посольство США в Казахстане спонсировало инициативу по обучению школьников правильной сортировке мусора, которую реализует экологическая организация «Посади дерево» . Программа стартовала сегодня. «Посади дерево» проведет серию лекций по теме «Waste management» (Управление отходами) для учеников старших классов десяти школ Астаны. Цель проекта – привлечь молодое поколение к проблемам экологии и продемонстрировать насколько важна правильная сортировка ...
Дополнительные материалы для чтения»

Эко-челлендж #20DaysofGreen

Правила состязания : Участники должны сделать фото или снять на видео для документации каждого вызова. Очень важно внимательно читать инструкции, так как иногда правила требуют только видеодоказательства. Участники должны сделать пост на странице Инстаграма, помечая @usinkz и используя хэштег #20daysofgreen. Участники могут присоединяться к состязанию позднее, но обязателен завершение и пост всех 21 вызовов чтобы быть ...
Дополнительные материалы для чтения»

Приветственное слово государственного секретаря Рекса Тиллерсона

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 2 февраля 2017 г. Вступительное слово Государственный секретарь Рекс Тиллерсон Приветственное слово, обращенное к сотрудникам 2 февраля 2017 г. Вашингтон, округ Колумбия ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Всем доброе утро! Приносим извинения за опоздание. Похоже на то, что в этом году во время молитвенного завтрака люди испытывают потребность молиться ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление посла Никки Хейли на совещании в Совете Безопасности ООН по Украине

ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Отдел прессы и общественной дипломатии ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ 2 февраля 2017 года Выступление посла Никки Хейли на совещании в Совете Безопасности ООН по Украине Посол Никки Хейли, Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций, выступила сегодня во второй половине дня на брифинге в Совете Безопасности Организации Объединенных ...
Дополнительные материалы для чтения»

Первый день Рекса Тиллерсона на посту Государственного секретаря

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным. https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/02/267412.htm ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения СООБЩЕНИЕ 2 февраля 2017 года Первый день Рекса Тиллерсона на посту Государственного секретаря Данное сообщение приводится со ссылкой на исполняющего обязанности представителя Государственного департамента США Марка Тонера: В первый день своей работы в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление пресс-секретаря

БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ 2 февраля 2017 года Заявление пресс-секретаря “Стремление США к достижению мира между израильтянами и палестинцами остаётся неизменным на протяжении 50 лет. Хотя мы не считаем, что существование поселений является препятствием к миру, строительство новых или расширение существующих поселений за пределы их нынешних границ, вряд ли способствуют достижению этой ...
Дополнительные материалы для чтения»

Вклад в Национальный план борьбы со СПИДом со стороны Правительства США было признано Правительством Казахстана

12 октября 2016 года   12 октября 2016 года, во время Национальной конференции «ВИЧ: вчера, сегодня, завтра» Министерство здравоохранения и социального развития Республики Казахстан вручило почетную грамоту Генеральному консулу США на имя Посла США в Казахстане, Джорджа А. Кролла. Вице-министр здравоохранения и социального развития РК, Елжан Биртанов, отметил вклад Программы Чрезвычайного Плана Президента США по ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление от дипломатической миссии США в Казахстане касательно вынесения приговора Казахстанским гражданским активистам – Максу Бокаеву и Талгату Аян

Решение городского суда города Атырау признать виновными и приговорить граждан Казахстана Макса Бокаева и Талгата Аяна к 5 годам тюремного заключения за их предположительное участие в организации мирных демонстраций весной 2016 года вызвало обеспокоенность касательно объективности при проведении судебного разбирательства в отношении этих двух граждан. Проявляя уважение к законам и институтам государственной власти Республики Казахстан, ...
Дополнительные материалы для чтения»

Поздравление Посла США с Днем благодарения

Дорогие друзья, В четверг 24 ноября американцы празднуют День благодарения.  История возникновения этого праздника берет свое начало со времен колонизации Америки Европой, переплетаясь  с традициями коренных народов Америки. Первые поселенцы в Плимуте, который стал колонией Массачусетса, в 1621 году устроили знаменитый пир вместе с коренным населением в знак благодарности за первый урожай, который помог им ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США вместе с НПЦТ провела акцию безвозмездного донорства крови «Кровь объединяет нас всех».

30 сентября  выездная бригада  Научно-производственного центра трансфузиологии (далее НПЦТ)  проводит   акцию безвозмездного  донорства  крови   «Кровь объединяет нас всех»  в Посольстве  США  в Астане   в рамках реализации комплекса мероприятий, направленных на развитие службы крови. Американский дипломатический корпус первым откликнулся на обращение    НПЦТ  присоединиться   к донорскому движению и,  тем  оказать реальную помощь в спасении человеческих  жизней. Предполагается ...
Дополнительные материалы для чтения»

Программа FLEX объявляет о начале конкурса. Старшеклассники могут бесплатно поехать в США

Вы учитесь в одном из старших классов казахстанской школы и хотите на один учебный год уехать на учебу в США? Реальный способ осуществить эту мечту, причем абсолютно бесплатно (более того, даже получать в США стипендию) — это программа обмена для старшеклассников FLEX («The Future Leaders Exchange Program», « Программа обмена будущих лидеров «). (PDF — 377 KB)  
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Государственного секретаря Джона Керри по случаю Дня независимости Казахстана

От имени президента Обамы и народа Соединенных Штатов, я поздравляю народ Казахстана с празднованием 24-й годовщины независимости, который отмечается 16 декабря. Соединенные Штаты Америки были первой страной, признавшей Казахстан после провозглашения независимости в 1991 году, и с того дня наша дружба только крепла. Почти четверть века спустя, мы по-прежнему придерживемся политикибезопасности, суверенитета и процветания Казахстана. Для меня была большая честь ...
Дополнительные материалы для чтения»

Речь госсекретаря Джона Керри в Назарбаев Университете

Соединенные Штаты и Центральная Азия: партнеры в 21 веке Выступление Госсекретаря США Джона КЕРРИ Назарбаев Университет, Астана, Казахстан 2 ноября 2015 года ГОССЕКРЕТАРЬ КЕРРИ: (на казахском языке.) (Аплодисменты.) По крайней мере я пытаюсь. (Смех в зале.) Большое спасибо, президент Катсу. Спасибо. Как вы знаете, у президента Катсу была продолжительная, блестящая карьера во Всемирном банке, так ...
Дополнительные материалы для чтения»

Краткий обмен высказываниями с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым перед началом официальной встречи

Обмен комментариями с Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым перед началом официальной встречи Краткий комментарий Джон Керри Государственный секретарь Резиденция Президента, Акорда 2 ноября 2015 СЕКРЕТАРЬ КЕРРИ: Благодарю Вас, господин Президент. Очень приятно быть снова в Казахстане. Я признателен Вам за встречу, которая у нас была с Президентом Обамой в Нью-Йорке. Мы обсудили много вопросов, и я ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента Обамы на сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций

28 сентября 2015 г. <…> Семьдесят лет спустя после основания Организации Объединенных Наций стоит подумать о совместных достижениях членов этой организации. Памятуя об испепеляющих событиях Второй мировой войны, будучи свидетелями немыслимой мощи атомного века, Соединенные Штаты, совместно со многими государствами-членами Ассамблеи, стремятся предотвратить Третью мировую войну, заключая союзы с бывшими противниками, поддерживая постоянное появление сильных ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента Обамы на заключительном заседании Саммита по Целям Устойчивого Развития

Выдержки […] Сегодня около 800 миллионов мужчин, женщин и детей живут меньше чем на 1,25 доллара в день. Только представьте, каково это, когда желудок сводит от голода. Миллиарды таких же людей, как мы, рискуют умереть от заболеваний, которые можно предотвратить. Множеству детей грозит смерть от комариного укуса. И это возмутительно с точки зрения морали. Это ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление госсекретаря Джона Керри. Глобальный форум по борьбе с терроризмом, пленарное заседание на уровне министров

27 сентября 2015 г. New York Palace Hotel Нью—Йорк (штат Нью—Йорк) ГОССЕКРЕТАРЬ КЕРРИ: Я очень рад, что ко мне присоединился мой друг и сопредседатель, министр иностранных дел Синирлиоглу, и я поздравляю его с принятием на себя новых обязанностей. Он работал со многими из нас в течение длительного времени, мы хорошо его знаем и полностью ему ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление президента США в связи с убийством Бориса Немцова

28 февраля, 2015 год Соединённые Штаты Америки осуждают жестокое убийство Бориса Немцова и призывают правительство России провести незамедлительное, беспристрастное и прозрачное расследование обстоятельств убийства и привлечь к ответственности виновных в этом чудовищном преступлении. Борис Немцов неутомимо защищал интересы своей страны, отстаивая неотъемлемые права своих сограждан. Я восхищался мужеством и самоотверженностью, которые Борис Немцов проявлял в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление президента Обамы на закрытии Саммита по ядерной безопасности

БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря 25 марта 2014 г. ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ОБАМЫ НА ЗАКРЫТИИ САММИТА ПО ЯДЕРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Всемирный форум Гаага (Нидерланды) ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА: Спасибо, Марк. Прежде всего хочу сказать премьер-министру Рютте и всем здесь, в Нидерландах, кто занимался организацией саммита: вы проделали огромную работу. Думаю, все согласны с тем, что саммит был организован и проведен ...
Дополнительные материалы для чтения»
Показать больше ∨