Дипломатическая Миссия США будет отмечать следующие американские и местные праздники в 2023 году:
| 2 января | понедельник | Новый год | США/КАЗ |
| 3 января | вторник | Новый год (перенос со 1 января) | КАЗ |
| 16 января | понедельник | День Мартина Лютера Кинга | США |
| 20 февраля | понедельник | День Президента Дж. Вашингтона | США |
| 8 марта | среда | Международный Женский День | КАЗ |
| 21 марта | вторник | Наурыз | КАЗ |
| 22 марта | среда | Наурыз | КАЗ |
| 23 марта | четверг | Наурыз | КАЗ |
| 1 мая | понедельник | Праздник Единства Народа Казахстана | КАЗ |
| 8 мая | понедельник | День Защитника Отечества (перенос с 7 мая) | КАЗ |
| 9 мая | вторник | День Победы | КАЗ |
| 29 мая | понедельник | День Памяти | США |
| 19 июня | понедельник | День Освобождения | США |
| Июнь | (дата подлежит уточнению) | Курбан Айт | КАЗ |
| 4 июля | вторник | День Независимости | США |
| 6 июля | четверг | День Столицы | КАЗ |
| 30 августа | среда | День Конституции Республики Казахстан | КАЗ |
| 4 сентября | понедельник | День Труда | США |
| 9 октября | понедельник | День Колумба | США |
| 25 октября | среда | День Республики | КАЗ |
| 10 ноября | пятница | День Ветеранов | США |
| 23 ноября | четверг | День Благодарения | США |
| 18 декабря | понедельник | День Независимости (перенос с 16 декабря) | КАЗ |
| 25 декабря | понедельник | Рождество | США |
