Голоса из Синьцзяна: Они просто сказали, что это неправильно – поехать в Казахстан и завести ребенка

У Бикамаль трое детей. Двое младших сейчас находятся в комнате с нами и ползают повсюду.

В Китае мой муж работал на нефтяном месторождении Карамай. Он был рабочим паровой установки, производил пар для нефтяных насосов.

Когда он вышел на пенсию, мы с двумя детьми переехали в Казахстан. Затем моя дочь родилась здесь в декабре 2016 года. В мае 2017 года, когда ей было шесть месяцев, начальник мужа на нефтяном месторождении позвонил и сказал, что ему нужно вернуться в Китай. Для этого не было никаких оснований. Вы должны навестить нас, сказал он. Просто приехать. Муж сделал так, как его попросили. Как только он пересек границу в Хоргосе, его увезли. Сначала власти отвезли его на нефтепромыслы. Оттуда его увезли в расположенный неподалеку лагерь перевоспитания – лагерь Майтау. Полицейские принесли сумку моего мужа его сестре и сказали ей, что они допрашивают его. Она знала, что это означает: что его направляют на учебу.

Прошло уже два года, а его так и не освободили. Я слышала, что его перевели во второй лагерь, и, насколько мне известно, он все еще там. Ирония заключается в том, что незадолго до того, как он уехал в Китай, он подал наши документы на получение гражданства Казахстана. По состоянию на сентябрь 2017 года, мы все граждане Казахстана! Но я даже не могу ему сказать об этом. У меня нет никакой связи с моим мужем. Прошлой зимой я слышала, что моя свекровь встречалась с ним в лагере. Но между ними была сетчатая перегородка. Они могли говорить только по телефону. Я спросила ее, почему его задержали, но никто не знает. У нас нет никаких долгов. У нас нет никаких юридических проблем. Я просто не могу найти причину.

Мои родственники сказали мне, что чиновники пришли в дом сестры моего мужа и сказали им, что я так же виновна, как и мой муж, из-за того, что я родила ребенка в Казахстане, и намекнули, что если я приеду в Китай, я тоже буду задержана. Они просто сказали, что это неправильно – поехать в Казахстан и завести ребенка.

—Бикамаль , 42 года (Адельхазе , муж)

Интервью взято в мае 2019 года